In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy, also known as L.C.E.N., these legal notices are brought to the attention of users of the vogany.com website.

Connection to and browsing of the site by the User imply full and unconditional acceptance of these legal notices.

These are accessible on the site under the "Legal notices" section.

ARTICLE 1: The publisher

The vogany.com website is published by TRIPLE CORP LLP, a Limited Liability Partnership registered in England and Wales under number OC456473, with its registered office at 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom.

Warning: This is not the return address; if you wish to return an item, please refer to the returns and refunds policy.

To contact the site publisher: contact@vogany.com

ARTICLE 2: The host

The site host is:

Shopify Inc. 151 O'Connor Street Ground Floor Ottawa (Ontario) K2P 2L8 Canada assistance@shopify.com 1-613-241-2828

ARTICLE 3: Access to the site

The site is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, and maintenance.

In the event of modification, interruption, or suspension of services, the site cannot be held liable.

ARTICLE 4: Data collection

The site ensures that the User's personal information is collected and processed with respect for privacy, in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files, and freedoms.

Pursuant to the Data Protection and Freedom of Information Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and object to their personal data.

ARTICLE 5: Cookies

The User is informed that a cookie may automatically be installed on their browser software when visiting the site.

By browsing the site, they accept cookies.

A cookie is an element that does not allow the User to be identified but is used to record information relating to their browsing on the website. The User may disable this cookie through the settings of their browser software.

ARTICLE 6: Intellectual property

Any use, reproduction, distribution, commercialization, or modification of all or part of the site, without the authorization of the Publisher, is prohibited and may lead to legal action and proceedings as provided in particular by the Intellectual Property Code and the Civil Code.

ARTICLE 7: Mediation

If a dispute could not be resolved with customer service, the Customer may, in accordance with Articles L.612-1 et seq. of the Consumer Code, use the consumer mediator free of charge within one year.